よくある質問

はい、完全無料です！会員登録も不要で、変換回数の制限もありません。 広告収益で運営されており、すべての機能を無料でご利用いただけます。

いいえ、一切保存されません！すべての変換は100%ブラウザ内で処理されます。 ファイルはサーバーに送信されないため、プライバシーの心配はありません。

はい、スマートフォンやタブレットでも完璧に動作します。 レスポンシブデザインで、どの画面でも快適にご利用いただけます。

Chrome、Firefox、Safari、Edgeなど、すべての最新ブラウザに対応しています。 Internet Explorerには対応していません。

状況によります。

• SRT：互換性が高い、世界中で使用、編集が簡単
• SMI：韓国で多く使用、スタイリング可能

詳細な比較を見る →

SMI → SRT変換時、一部のスタイルは失われる場合があります。 SRTは基本的に限られたスタイルしかサポートしないためです。 テキスト内容とタイミングは完璧に保存されます。

現在は一度に1ファイルのみ変換可能です。 複数ファイルの同時変換機能は今後追加予定です。

ブラウザのポップアップブロック機能を確認してください。 smisrt.comのポップアップを許可すると、ダウンロードが正常に動作します。 また、ブラウザのダウンロードフォルダも確認してください。

字幕がセリフより先に出る場合は正の数を入力してください。 例えば字幕が2秒早い場合、タイミング調整に+2を入力します。

字幕がセリフより後に出る場合は負の数を入力してください。 例えば字幕が3秒遅い場合、タイミング調整に-3を入力します。

はい、できます！0.5、1.25、-2.5など、小数点単位で精密に調整できます。

これはフレームレートの違いによるものです。 単純なタイミング調整では解決できず、フレームレート変換が必要です。 タイミングガイドを見る →

エンコードの問題です。当ツールは自動でエンコードを検出しますが、 一部のファイルは手動確認が必要な場合があります。 エンコードガイドを見る →

どちらも文字を保存する方式（エンコード）です。

• UTF-8：全世界のすべての文字をサポート、現在の標準
• Shift-JIS：日本語専用、古い標準

最新の字幕にはUTF-8をお勧めします。

はい、UTF-8でエンコードされた字幕であれば、すべての言語に対応しています。 EUC-KR（韓国語）、GB2312（中国語簡体字）など他のエンコードもほとんど自動検出されます。

ブラウザで処理するため、理論的には制限はありません。 ただし、非常に大きなファイル（数十MB）は処理に時間がかかる場合があります。 一般的な字幕ファイル（数百KB）は即座に処理されます。

現在、公開APIは提供していません。 大量変換が必要な場合は、メールでお問い合わせください。

一度ページを読み込めば、オフラインでも変換が可能です。 すべての処理がブラウザで行われるためです。

バグ報告や機能提案はメールでお送りください。 できるだけ早く修正いたします。